O mundo dos games, agora, fala português. O namoro dos gringos com o Brasil começou devagarinho, com um agradinho aqui, outro ali. Agora, a coisa está ficando séria.
O gigantesco RPG online World of Warcraft chegou oficialmente ao Brasil em 2011 – e, para carimbar o passaporte, legendado e dublado em português. Foram 4 milhões de palavras traduzidas (quatro vezes mais que toda a série de livros Harry Potter juntas), o que o torna a maior tradução para nosso idioma da história.
Os agrados aos brasileiros continuam: Neymar e seu topete aparecem na capa da versão para a América de PES2012 – que também vem dublado em português, pratica cada vez mais comum entre os jogos lançados aqui.
Outra bomba veio em setembro: a Microsoft confirmou que fabricará o Xbox em terras brasileiras. Não é pouca coisa: esta é a primeira fabrica da empresa a produzir o console fora da China.
Postado por m_simioni
Nenhum comentário:
Postar um comentário